英文IR人材育成講座（2024年10月）のご案内・投影資料
7 OCTOBER 2024
共 催：一般社団法人東京国際金融機構（FinCity.Tokyo）、株式会社日本取引所グループ・株式会社東京証券取引所
一般社団法人東京国際金融機構と、株式会社日本取引所グループ・株式会社東京証券取引所は、上場会社の皆様における英語による会社情報の開示・提供の取組みを支援するため、「英文IR人材育成講座」を開催いたします。
本セミナーでは、海外投資家の視点や海外投資家向けIRの重要性、日英同時開示の実践に向けた考え方などについて、海外投資家向けIR 分野の専門家や英文開示の取組みを進められている上場会社、投資家の方々にご講演いただきます。
本セミナーは、これから英文開示を始められる上場会社の皆様から、英文開示の拡充や海外投資家との対話の充実を検討している上場会社の皆様、上場を目指している未上場会社の皆様を対象にプログラムを作成しており、全2回開催いたします。
プログラムは、対象となる上場市場区分別に分けております（自社と異なる市場区分向けの日程に参加いただくことも可能です。）。
日 時 ：【1日目】2024年 10月7日（月）14時〜17時
【2日目】2024年 10月8日（火）14時〜17時30分
対 象 ：【1日目】2024年 10月7日（月）14時〜17時：主にスタンダード市場、グロース市場、TOKYO PRO Market、未上場
【2日目】2024年 10月8日（火）14時〜17時30分：プライム市場
（自社と異なる市場区分向けの日程にお申込みいただいても差し支えありません。プライム市場に上場されていても、英文開示を開始されて間もない場合は、1日目への参加もご検討ください）
開催形式：ハイブリッド開催（オンライン＋会場）
会 場 ：東京都中央区日本橋兜町2-1 東証ホール
参加費用：無料
定 員 ：会場 150名、オンライン1000名（先着順）
【会場参加におけるご協力事項について】
会場のお席に限りがございますので、会場への参加については、企業経営者及びIR担当者の皆様を優先的にご案内させていただきます。
申込締切： 会場(東証ホール)10月6日 9時まで
オンライン【7日】10月7日12時まで
オンライン【8日】10月8日12時まで
投影資料はこちらからダウンロード可能です。（一部資料は配布を行いませんのであらかじめご了承ください）
アーカイブ動画（一部プログラムを除く。Youtubeに遷移します。）
プログラム
・1日目
14:00-14:05 共催者挨拶 東京証券取引所 取締役常務執行役員 青 克美
14:05-14:50 上場会社パネルディスカッション
株式会社INFORICH 取締役兼執行役員CFO 橋本 祐樹 氏
株式会社GRCS 経理総務部部長 横山 達也 氏
株式会社アクシージア 経営企画室 山田 莉菜 氏
Lawyer’s INFO株式会社 取締役COO 重松 英 氏（モデレーター）
14:50-15:40 日本企業のIRに求めること 〜海外投資家の視点〜
シュローダー・インベストメント・マネジメント株式会社 取締役 日本株式運用 総責任者 豊田 一弘 氏
15:40-15:55 休憩
15:55-16:10 東京都の取組み
東京都 スタートアップ・国際金融都市戦略室 特区・規制改革担当部長（プロモーション推進担当部長・スタートアップ戦略推進担当部長兼務） 田中 健 氏
16:10-16:50 海外投資家向けIRを行う上で必要な考え方 経営層とIR部門が留意すべき点
浜辺真紀子事務所（IR/ESGコンサルティング）代表 浜辺 真紀子 氏
16:50-17:00 共催者挨拶
一般社団法人東京国際金融機構 事務局次長 飛田亮
・2日目
14:00-14:05 共催者挨拶 東京証券取引所 取締役常務執行役員 青 克美
14:05-14:20 プライム市場における英文開示の拡充と東証の取組み
東京証券取引所 上場部開示業務室課長 内藤 啓介
14:20-14:30 上場会社と投資家との対話促進～IR説明会書き起こしに対する海外投資家ニーズ～
SCRIPTS Asia株式会社 代表取締役社長 本郷 準一
14:30-15:20 グローバル投資家との対話における留意点
ペンローズジャパン 創業者 曽我 有希氏
15:20-15:35 休憩
15:35-16:25 上場会社パネルディスカッション
株式会社リクルートホールディングス IR部グループマネジャー 沈 みずほ 氏
横河電機株式会社 経理財務本部IR部部長 中谷 博彦 氏
株式会社アドバンテスト 経営戦略本部IR部部長 尾池 純子 氏
ジェイ・ユーラス・アイアール株式会社 ディレクター 原山 真紀 氏（モデレーター）
16:25-17:25 英文開示の実践 〜日英同時開示の実現に向けて〜
英文開示実施に向けた計画の立案: 日本財務翻訳株式会社 代表取締役社長 松本 智子 氏
翻訳外注時のポイント、プロの翻訳者から見た機械翻訳: 宝印刷株式会社 国際事業統括部 小林 大和 氏
17:25-17:30 共催者挨拶
一般社団法人東京国際金融機構 事務局次長 大山智子
お問い合わせ先:
東京国際金融機構 英文情報開示支援事業事務局：disclosure.g@fincity.tokyo